Статья\Проблемы политкорректности в фанфиках

Модераторы: Captain Grigory, DENO

Mashu Chakami
Охотник за головами




 
Сообщения: 2413
Откуда: Бескрайняя Сибирь

Сообщение Mashu Chakami » 30 авг 2013, 12:40

Здравствуйте, дорогие читатели и авторы.
В этой статье речь пойдет о таком понятии, как политкорректность в произведении. А точнее, об одной ошибке, которую на Фикбуке делают все подряд, и даже, скорее всего, Ты, мой дорогой читатель.

Что такое политкорректность вообще?
Политкорректность - это практика запрета или ограничения слов, которые считаются оскорбительными для какой-либо из социальных групп.

Это - политкорректность в смысле реальной жизни. Когда люди говорят о политкорректности в произведении, речь идет немного не о том.
Речь идет о том, представлены ли там персонажи из различных групп. Например, есть ли в американском взводе негр, был ли хоть один гомосексуалист, или, на крайний случай, веган.

Кроме наличия этих персонажей безусловно важен свет, в котором их подают. Например, фильм, где во взводе была куча негров и один белый, и выживает только белый, потому что все негры в фильме тупые - не очень политкорректный фильм.

Впрочем, спектакль, где все черные - резко положительные персонажи, а белые - сплошь наркоторговцы, тоже не политкорректен.

Как мы все знаем, в последнее время наши заокеанские друзья слишком переусердствуют в обратную сторону. Так, например, правозащитники подали в суд на одну компьютерную игру, где все зомби были черные. Все бы ничего, но только зомби традиционно - это нечто из области магии вуду, которую практикуют обитатели Гаити. Чернокожие обитатели Гаити.

Конечно, никто не бросился переделывать игру, потому что это просто противоречит со здравым смыслом. Слишком много гаитян-альбиносов не бывает.

Но это проблема наших заокеанских друзей. А какая проблема на Фикбуке?
Ну вот смотрите - я иду по шапке слэш фиков(просто там любят называть имена главных героев) и перечислю встреченные.

Артём, Ян, Денис, Степа, Никита, Александр, Стефан, Крис, Влад, Макс, Андрей, Даниил, опять Саша, опять Макс...
Короче, все эти имена очевидно принадлежат либо русским, либо обобщенным европейцам/американцам. Ну и Ян, да. Имя польское, но очевидно, что у мальчика просто изгольнулись родители.
А вот имена, которые я не встречу на Фикбуке никогда, если сильно не постараюсь.
Ильдар, Эмиль, Кайзарбек, Оганес, Минас, Арсен, Раис, Алмаз, Радмир. Ну и женские - Айгуль, Лилия, и так далее.
А это - имена народов тюркской языковой семьи. Как ни странно, а в если вы пишите про российскую реальность, особенно про школу, то отсутствие таковых персонажей дает вам минус 100500 к реалистичности.

Ну, к примеру, вы пишете про школу. Вот вы описываете класс.
И в нем - ни одного башкира, татарина, армянина. Ни одного казаха. Да чё уж там, ни одного человека с украинской или белорусской фамилией там скорее всего тоже нет. Не говоря также про евреев или потомков немцев, высланных при Сталине в Западную Сибирь.

Зато там есть чертов Кристофер и Джон...

Проблема тут не в оскорблении каких-то национальностей и намеренном умалчивании, а в банальном раздолбайстве и отсутствии фантазии. Заметно это тоже далеко не сразу, но заметно. Особенно, если ты из Татарстана. Особенно, если ты - татарин. Или казах. Или армянин.

Всем очевидно, что никто никого не хотел оскорбить. Но также очевидно и то, что так не бывает. Не бывает в России класса, в котором нет ни одного человека с нерусской фамилией или именем.

А раз такого не бывает, то подсознательно, у читателя в голове появляется мысль, что все ваши персонажи - они если не из картона, то из фанеры. Они вытащены из вашего мозга и помещены в искусственную стерильную среду. Читателю может показаться, что вы, на самом деле, никак не увязывали свое произведение с реальными людьми и проблемами. Даже если вы не претендовали на реализм, подспудно в голове начинают появляться мыслишки, что сопереживать очередному Артему и Саше не очень-то хочется, потому что они сделаны примерно по такому же трафарету, что и предыдущие Артемы и Саши.

Сказать по правде, на школьном классе я упираю внимание потому, что зачитал тут недавно "Школьных объяснительных" и поймал себя на мысли, что авторы как будто не в той стране живут.

Но это касается и всех других работ, где персонажей более двух или трех.

Теперь, пожалуй, вернемся к Кристоферам и Джонам.

Почему это плохо иметь Кристофера и Джона в классе, где все остальные как на подбор - с русскими именами и фамилиями?

Потому что это ровно такой же идиотизм, как армии зомби из негров-альбиносов. Когда персонажам дают такие имена, преследуется цель подчеркнуть его оригинальность, но вместо этого подчеркивается патологическое отсутствие фантазии автора и хоть какого-то здравого смысла.

Ну вот серьезно, отсутствие в классе всех нацменьшинств разом - ну это примерно с вероятностью в десятые процента еще возможно. Это, кстати, не шутка. Вероятность того, что отдельно взятый ученик в классе - русский, это 0.8 - русских у нас 80%. А теперь возводим это в 30-ую или 25-ую степень - столько примерно в классе учеников. И получим то, что я сказал.

А уж если при этом там есть Кристофер или Джон - это прям класс один на миллион.
А в России попросту не факт, что наберется миллион школьных классов.
Но зато в каждом втором фике мы читаем повесть именно про такой вот особенный, поразительно "национально чистый", конгломерат.

На этом стоит и закончить. Моей задачей было обратить внимание на этот недочет.
В заключение лишь добавлю, что конечно, это не значит, что в каждом фике у вас должен быть представитель нацменьшинства. Нет, отнюдь. Но если они у вас будут, это внешне незримо, но выгодно вас отличит на фоне остальных работ.
Мое кунфу сильнее твоего.

Maklline66
Ужас из Тьмы




 
Сообщения: 1051
Откуда: .onion

Сообщение Maklline66 » 30 авг 2013, 14:09

Оффтопик - у меня за 11 лет в классе не было ни одного Казаха, Татара, Армянина или Грузина. Зато был Бурят(или как там их правильнее кличут) с фамилией Иванов и Якут с фамилией Сидоров. :smile:
А проблема кстати интересненькая, до этого момента я даже как-то не задумывался об этом
Oh, I don't need a faith savior to accuse me

Mashu Chakami
Охотник за головами




 
Сообщения: 2413
Откуда: Бескрайняя Сибирь

Сообщение Mashu Chakami » 30 авг 2013, 16:23

Сирусли?
Макклайн, позволь спросит, а в классе у всех фамилия кончалась на -ов/ова?
Мое кунфу сильнее твоего.

Maklline66
Ужас из Тьмы




 
Сообщения: 1051
Откуда: .onion

Сообщение Maklline66 » 30 авг 2013, 17:44

позволь спросит, а в классе у всех фамилия кончалась на -ов/ова?

Конечно же нет, украинцев половина, из мордора пару человек и 1 кореец хДД
Но вот именно касаемо имен, то были сплошные Маши, Юли Оксаны, Влады, Андреи, Сережи и прочее прочее
Oh, I don't need a faith savior to accuse me

ServanteS
La espada




 
Сообщения: 158
Откуда: Дворец Английской Королевы.

Сообщение ServanteS » 30 авг 2013, 18:23

Не вру. Ни грамма не вру. МОжет проблема в том, что я всегда учился в лучших физ-мат лицеях и гимназиях города, но. Даже живя в казахстане в классе у меня было максимум 6-7 казахов. В девятом вообще 3 казаха и 2 уйгура( и то братья). А В России в классе не было ни единого чуркабаса.
Нет, я не расист. Да, у меня были друзья среди казахов в казахстане. Нет, мне похуй.
А по проблеме, это ты в тему. Вроде и не заметно, если не приглядываться, а на самом-то деле. Качественная статья.
И если я вдруг что-нибудь буду писать, у меня если не главный герой, то его ближайшее окружение точно буедт содержать как минимум Ашота Ахмеда и мойшу.
Научился говорить — значит вырос, научился молчать — значит поумнел.

Maklline66
Ужас из Тьмы




 
Сообщения: 1051
Откуда: .onion

Сообщение Maklline66 » 30 авг 2013, 18:39

Ашота Ахмеда и мойшу.

Аларм, Штампы!! :lol:
Oh, I don't need a faith savior to accuse me

ServanteS
La espada




 
Сообщения: 158
Откуда: Дворец Английской Королевы.

Сообщение ServanteS » 30 авг 2013, 19:01

Ну ладно, Ибрагим(алахакбар), Абдула Иуда и Мордехайган. Можно еще Абулмамбет и Раманказы.
Научился говорить — значит вырос, научился молчать — значит поумнел.

Mashu Chakami
Охотник за головами




 
Сообщения: 2413
Откуда: Бескрайняя Сибирь

Сообщение Mashu Chakami » 30 авг 2013, 19:26

Не сразу бросилось в глаза.
Точнее не так - мне стало казаться, что у персонажей в фикбуковских фиках таже имена картонные, долго не мог понять, почему.
Мое кунфу сильнее твоего.

ServanteS
La espada




 
Сообщения: 158
Откуда: Дворец Английской Королевы.

Сообщение ServanteS » 31 авг 2013, 00:29

Хотя я так прикинул... есть один небольшой момент. Этот момент заставил меня задуматься о результативности такого, с позволения сказать, переворота в графоманстве. Я представил, что открываю рассказ, а там главный герой, скажем Иван, идет по своему жизненному пути вместе с(возьмем собирательное) Ашотом. ВО первых я бы сразу заподозрил что это стеб, даже если бы автор такого и не планировал бы. С непривычки конечно, ибо Ашот такой же человек, но... Во вторых один всегда сильнее, а второй слабее. кто-то идет дальше а кто-то гибнет на пол пути. Таковых творений хоть жопой ешь. А если Иван сильнее Ашота, не будет ли это красной тряпкой для всех копытных борцов за политкорректность и толерантность? А если Ашот, не дай то бог, еще и погибнет, это же вообще мама не горюй какой срач может начаться.
Следовательно нужно поддерживать баланс между Иваном и Ашотом. А это сильно урезает разнообразие сюжета. Теряются нити, урезаются возможности.
Это все более или менее оформившиеся мысли, и над этим еще надо думать... или я просто подхватил тяжелую степень спгс. но...
И да, я охренеть как утрирую, но здравое звено в этих рассуждениях, на мой взгляд все же есть.
Так стоит ли вообще заморачиваться по поводу имен?
Научился говорить — значит вырос, научился молчать — значит поумнел.

Mashu Chakami
Охотник за головами




 
Сообщения: 2413
Откуда: Бескрайняя Сибирь

Сообщение Mashu Chakami » 31 авг 2013, 00:48

Нет, их(имена) стоит выбирать рандомно.
И речь то шла все же не про Ашотов, а про Ильдаров, Эмилей и прочих...
Есть ещё вариант класть прибор на мнения упоротых толерастов.
Мое кунфу сильнее твоего.

ServanteS
La espada




 
Сообщения: 158
Откуда: Дворец Английской Королевы.

Сообщение ServanteS » 31 авг 2013, 00:56

Нууу, это уж...
По сути от Ильдара до Ашота с точки зрения сабжа не так уж и далеко.
И если предлагаешь авторам класть прибор на мнения толерастов, кто-то из авторов может решить положить прибор на мнение читателей, которые приветствуют разнообразие имен?
Научился говорить — значит вырос, научился молчать — значит поумнел.

Maklline66
Ужас из Тьмы




 
Сообщения: 1051
Откуда: .onion

Сообщение Maklline66 » 31 авг 2013, 05:44

Тут был текст про то, что всякие Иваны и Саши - это тоже проблема, ибо эти имена насилует... ну дай б-г каждый третий. Общий смысл таков:
1) Подумать над именем героя подольше
3) Использовать имена других народностей

И, разумеется, соблюдать меру, ибо

Ибрагим(алахакбар), Абдула Иуда и Мордехайган. Можно еще Абулмамбет и Раманказы.

у читателя может взорвать(упс) шаблон.
Oh, I don't need a faith savior to accuse me

Demonheart
Гость
 
Сообщения: 8

Сообщение Demonheart » 08 ноя 2013, 11:32

Как фикрайтер со приличным стажем, скажу просто - политкорректность идет найух. В этом суть любого литературного произведения, оно должно вызывать эмоции, цеплять за живое. И ненависть в этом плане ничуть не отличается от восторга. Главный критерий - сюжетная оправданность такого хода.
Что касается имен, главный критерий в естественности звучания, гармонии их создаваемой атмосферой.

Mashu Chakami
Охотник за головами




 
Сообщения: 2413
Откуда: Бескрайняя Сибирь

Сообщение Mashu Chakami » 30 ноя 2013, 22:38

Да никто ж не спорит, но иногда такое ощущение, что выбирают из пяти имен.
Я столько Артемов видел в фанфах, шо пиздец.
Просто напоминалка. Фича. Не более того.
Никто же не говорит, что про братьев наших меньше нужно писать только хорошее.
Просто странно, когда их вообще никогда нет.
Мое кунфу сильнее твоего.

DFG2
Гость
 
Сообщения: 8

Сообщение DFG2 » 02 фев 2014, 23:56

Ну, я бы не согласился. Имена должны соответствовать персонажам. Обычному картонному персонажу имя Ашот ни как не подходит, конечно, если не выписать, что он горячий парень с Кавказа и все прочее, только кому это надо?


След.

Вернуться в Статьи


Версия для печати

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron