Русские имена на японском.

Модератор: Alegon7

dagonlaf
$$Мистер Кот$$




 
Сообщения: 984
Откуда: Там люди строят планы по захвату мира... Психушка!

Сообщение dagonlaf » 17 июл 2012, 22:01

Георгий=Егор
Нофу=Дзинуши
Одно и тоже имя. Георгий - полное. Егор - производно-сокращённое. :sad:
Теперь я превосходно танцую и пою! (с. УсловноКот)

Apple Pie
Сёкан


 
Сообщения: 543
Откуда: Мэнкольн

Сообщение Apple Pie » 17 июл 2012, 22:05

dagonlaf писал(а):Георгий=Егор

вообще-то это же два разных имен Оо
это интернет, разговора о совести нет (с)
Если ты любишь спать и я люблю спать, значит ты любишь меня, а я люблю тебя?(с)

DENO
Dream




 
Сообщения: 2426
Откуда: Интернеты

Сообщение DENO » 17 июл 2012, 22:09

Apple Pie писал(а):вообще-то это же два разных имен Оо

Их признают самостоятельными, но они произошли от Георгия и по сути имеют то же значение в другом произношении.

Добавлено спустя 26 секунд:
dagonlaf
Георгий по-японски - Дзёдзи =)
Изображение
Изображение

Apple Pie
Сёкан


 
Сообщения: 543
Откуда: Мэнкольн

Сообщение Apple Pie » 17 июл 2012, 22:11

DENO
говори откуда берешь инфу =-=
это интернет, разговора о совести нет (с)
Если ты любишь спать и я люблю спать, значит ты любишь меня, а я люблю тебя?(с)

DENO
Dream




 
Сообщения: 2426
Откуда: Интернеты

Сообщение DENO » 17 июл 2012, 22:13

Apple Pie писал(а):DENO
говори откуда берешь инфу =-=

хДДД
Вики+гугл+3 словаря японского
Изображение
Изображение

Apple Pie
Сёкан


 
Сообщения: 543
Откуда: Мэнкольн

Сообщение Apple Pie » 17 июл 2012, 22:17

DENO
ну тогда, я тебе не верю, да
это интернет, разговора о совести нет (с)
Если ты любишь спать и я люблю спать, значит ты любишь меня, а я люблю тебя?(с)

DENO
Dream




 
Сообщения: 2426
Откуда: Интернеты

Сообщение DENO » 17 июл 2012, 22:18

Apple Pie писал(а):ну тогда, я тебе не верю, да

А что кажется неверным? (чему не веришь?)
Вообще-то всё очень просто.
Изображение
Изображение

Apple Pie
Сёкан


 
Сообщения: 543
Откуда: Мэнкольн

Сообщение Apple Pie » 17 июл 2012, 22:25

DENO писал(а):А что кажется неверным? (чему не веришь?)
Вообще-то всё очень просто.

моему самолюбию не нравится перевод имени, так что с моей стороны будет упрямство в любом случае
это интернет, разговора о совести нет (с)
Если ты любишь спать и я люблю спать, значит ты любишь меня, а я люблю тебя?(с)


Пред.

Вернуться в Японская культура


Версия для печати

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron